Babar retrouve ses amis

Grâce à la vieille dame, Babar a réussi à s'intégrer parmi les hommes de la ville. Mais la forêt lui manque. Lorsqu'il retrouve ses amis Céleste et Arthur, il n'a qu'une envie : partir avec eux et retrouver sa forêt.