Basile est de retour pour une toute nouvelle mission. C'est maintenant à son tour d'entraîner un cadet de l'espace, une responsabilité qu'il prend très au sérieux. Or lorsque la recrue se présente, il ne s'agit pas du tout d'un chaton, mais d'un chiot énervé et pas trop futé...