Une rencontre avec un animal mystérieux et puissant suscite en Martin des émotions qu'il n'a encore jamais éprouvées, l'encourageant à tout apprendre à son sujet. Une note dans le carnet de voyages de son grand-père le guide jusqu'à la terre des dieux, tandis que le hop-au-loin le transporte au Mexique, dans le pays des Aztèques et des Mayas!