Depuis le fond de son puits, la grenouille vit paisiblement, à l’abri et sans souci. Elle ne peut s’imaginer qu’il existe un ailleurs, jusqu’à ce que la tortue, se pointe au portail de sa demeure et lui parle de l’océan. Quoi ? Est-ce possible que l’univers s’étende au-delà de son puits ? La vastitude du monde est bien relative. Une fable chinoise qui, de manière allégorique, raconte que le monde ne s’arrête pas au bout de nos yeux.