Le lapin et la souris commencent un long voyage. Ils s'envolent sur une chauve-souris qui les dépose en haut d'un arbre. Ne trouvant pas d'autre moyen de locomotion, ils glissent le long du tronc jusqu'en bas, puis pénètrent dans un trou et descendent toujours plus profondément.