Artie et Moe sont deux petits poissons inséparables, qui n'aiment pas faire la sieste. Quand ils doivent dormir, ils tournent, se retournent, jouent aux poissons panés ou à la carpe. Un jour, ils décident de se glisser hors des couvertures pour explorer ce qu'il y a de l'autre côté. L'histoire transcrite en braille et gros caractères est accompagnée du livre-CD.