Melchior, l'ancien roi des voleurs, fait son retour, déterminé à voler un reliquaire incrusté de pierres précieuses qui abrite les ossements d'un saint. Par un concours de circonstances, Arno est obligé de l'aider. Grâce à Pernelle, il entre dans la maison où est caché le coffret. La demeure appartient à un alchimiste qui a jeté une malédiction sur quiconque tenterait de s'emparer du trésor.