Au port de Miami, 20 cadavres sont découverts dans un conteneur en provenance d'Haïti. Le FBI et le Centre de prévention et de contrôle des maladies craignent une attaque bioterroriste. Ceci alors que Steve Garneau et Annie Jobin, deux enquêteurs de la Criminelle de Sherbrooke s'apprêtent à passer des vacances bien mériitées en Floride. Des vacances qui seront vite gâchées par le cambriolage de leur appartement, la disparition de leur voisin de condo et les manigances d'un my