«Ce soir-là, les animaux préparèrent les cadeaux qu'ils destinaient à l'écureuil. Ils travaillèrent en silence et sous l'eau ou cachés dans les buissons ou tout au-dessus des nuages, car ils voulaient le surprendre.Chacun fabriqua un cadeau pour l'écureuil.Le monde crépitait et tremblotait mais tout doucement, de sorte que l'écureuil, qui était assis à sa fenêtre dans l'obscurité, pensait que tout était très calme, et que c'était son coeur qu'il entendait battre à tout