Il y a, chez Anne-Marie de Backer, un mélange de sensibilité poétique et de force, de cette vigueur enracinée des êtres de nature. On a pu la situer dans des régions mystérieuses, celles des Chimères de Nerval, comme l’a fait Jean Rousselot, qui a aussi cité Joë Bousquet et Louis Émié, parler, comme Jehan Despert, de Baudelaire ou d’Emily Brontë, sans la situer vraiment. Et puis, la diversité est grande, tant ce poète est aux écoutes du monde avec une réceptivité de médium (.