Michelle Vancol (Le témoin du passé), enquêtrice pour la GRC, venait d'être assignée à Belles Rivières afin d'élucider une affaire qui semblait, à première vue, être un suicide. Dans un bar de danseuses nues, Angéla, une jeune femme de vingt-deux ans, fut découverte sans vie et pendue à une poutre dans un petit local qui servait de loge pour les artistes. Toutefois, le corps de la victime était couvert d'ecchymoses et de blessures, et il y avait des ma