Par un beau dimanche de juillet qui s'annonçait aussi ennuyeux que tous les autres, Anaïs se retrouve au pays des arcs-en-ciel. Selon une vieille légende, on peut découvrir un seau rempli de pièces d'or au pied de chaque arc-en-ciel.