Le recueil en parution bilingue Amours / Mexico, Amores / México, de Renaud Longchamps, est coédité par Les Écrits des Forges et les éditeurs mexicains Mantis Editores et Primer Cuadro. L'oeuvre a été traduite du français vers l'espagnol par Sylvia Pratt. Amours / Mexico est un journal poétique écrit pour célébrer une improbable rencontre amoureuse : Je ne te savais pas cachée quelque part dans la lumière de Mexico Mon souverain désir ne se doutait pas que te voir apparaître