En 1955, André est de retour à Paris où il fréquente les milieux intellectuels et découvre la perception des métropolitains du conflit qui se joue de l'autre côté de la Méditerranée. Pendant ce temps, Loulou combat les maquisards du FLN qu'il est amené à torturer, tandis que Mo, un agent dormant du FLN, commence à participer à des actions.