Alex ne pense qu'à une chose : les cinq mille buts qu'il veut marquer lors de son prochain match de hockey. Mais lorsqu'un joueur de son équipe est remplacé par la belle Sarah, à quoi pense Alex ?