De retour du Far West, Agathe et Hercule sont arrêtés car ils ont enfreint les règles édictées par Little Big Mike. Ils parviennent à s'enfuir et trouvent refuge chez leur cousin Hector, qu'Agathe n'apprécie guère. En échange de son aide, ce pénible adolescent exige de se joindre à eux. Les deux héros acceptent à contrecoeur avant de faire route pour Burgerland, un surprenant parc d'attractions.