James réalise à son insu que le quotidien de Damon, Ben, Aldo et l'Enfant est plus difficile que ce qu'il croyait. Traqué par les adultes, le groupe fuit avec des Amazones.