Un nouveau caïd fait trembler la ville: Vaughn Kyler, dit le serpent, qui a repris les affaires de Frank Paco et n'entend laisser personne lui mettre des bâtons dans les roues, surtout pas le vampire qui a envoyé Frank à l'asile. Jack Fleming est prévenu... De toute façon, Escott et lui travaillent sur un dossier bien plus reposant. Une fille à papa séduite par une canaille, un petit chantage... rien que de très classique et sans danger. Jack a beau être un vampire, il n'en e