Suite de la réédition chronologique de cette série qui dépeint le quotidien d'un commissariat d'Isola, mégapole imaginaire figurant New York, et balaie un demi-siècle d'histoire des Etats-Unis. Plongés dans les bas-fonds de la ville, les inspecteurs Steve Carella, Meyer Meyer, Bert Kling et Cotton Hawes découvrent l'âme pervertie de ses habitants.