Réédition des 56 aventures de cette série débutée en 1956, qui met en scène le quotidien de la brigade d'inspecteurs d'un commissariat d'Isola, mégapole imaginaire figurant New York. Présentées dans leur suite chronologique et dans des traductions intégrales, elles balaient un demi-siècle d'histoire des Etats-Unis et témoignent des mutations de la société américaine.