A la suite de la victoire des Adjinns et de Pythagore, le père de ce dernier sort du coma. Aidé de Louise et d'Attila, Pythagore l'exfiltre du monde superposé afin de le sauver des Gardes-fous. Pendant ce temps, Foresta accompagne les Adjinns tandis qu'ils envahissent la forêt d'Emerlynd. Dernier tome de la série.