2 x 2 met en œuvre une poétique distome, dans un livre en deux parties: la seconde fournit la matière brute à la première, qui la sculpte. Les éléments du poème se dédoublent, en un jeu de glissements et d’échos à rebours. Une poétique du processus et de la reformulation.