Tout s'effondre - Chinua Achebe, Pierre Girard