Le vieil homme et la mer - Ernest Hemingway, Philippe Jaworski