La côte du chinois - Pierre Desrochers, Carl Pelletier