L'esprit du camp T.1 - Michel Falardeau,  Cab