Bruit et la fureur - William Faulkner, Maurice Edgar Coindreau