Langues

Que vous soyez à la recherche de la traduction en espagnol de « allons à la plage » ou de la définition du terme « hypocoristique », vous êtes au bon endroit ! Cette section linguistique recense notamment les dictionnaires (Larousse, Petit Robert mais aussi des dictionnaires des synonymes), les aides à la rédaction (Bescherelle), les dictionnaires de traduction en anglais ou en d’autres langues ainsi que des outils indispensables à la version.

Echo A2, méthode de français...Amérique du Nord : livre élève

Date de parution : Juillet 2015

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

écho, la méthode actionnelle pour l'Amérique du Nord.écho c'est :Une grande souplesse pédagogique d'utilisationUne méthodologie transparente pour le professeur et l'apprenantUn grand choix de documents (textes, iconographie, audio, vidéo) et des supports (CD, DVD, site internet)Des vraies tâches et des vrais projets en prise avec la réalité de la classeUne large place accordée à la compréhension et à la production orale et écriteUn véritable parcours d'évaluation pour le suivi des apprenantsUne préparation efficace au DELFUn cahier personnel d'apprentissage à l'appui de chaque leçonUn livre-web, 100 % en ligne, inclus dans le livre de l'é ...
Voir le panier

Grammaire progressive du français Niveau intermédiaire : Corrigés

Odile Thiévenaz

Date de parution : Octobre 2003

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

La Grammaire progressive du français est une grammaire d'apprentissage destinée aux étudiants de niveau intermédiaire.· Pédagogique, elle offre sur la page de gauche un cours de grammaire, sur la page de droite des exercices d'application et des activités de communication.· Progressive, elle suit la progression classique des méthodes de français.Cette nouvelle édition s'est enrichie de remarques et suggestions proposées par de nombreux utilisateurs. Elle présente aujourd'hui:des pages de cours complétées de remarques utiles,des exercices transformés dans une perspective communicative,des chapitres augmentés (l'article, les indéfinis, le ...

Avoir bon genre à l'écrit: Guide de rédaction épicène

Pierrette Vachon-l'Heureux , Louise Guénette

Date de parution : Janvier 2007

Éditeur: PUBLICATIONS DU QUEBEC

Que penser des noms ingénieure, chroniqueuse et pompière ? Peut-on rédiger un texte féminisé qui soit agréable à lire ? Le masculin embrasse-t-il (!) toujours le féminin ? Vous trouverez la réponse à ces questions et à bien d'autres dans ce guide, qui contient : - une présentation des principes et procédés propres à la rédaction épicène- des explications détaillées sur la formation des noms féminins - des consignes claires sur l'emploi de ces noms dans différents textes - des exemples de documents qui intègrent harmonieusement les formes des deux genres - un riche répertoire d ...
Voir le panier

Tendances, méthode de français, A1 : livre de l'élève

Jacky Girardet , Jacques Pécheur , Colette Gibbe , Marie-Louise Parizet , Laetitia Guillemin

Date de parution : Février 2016

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

Méthode d'apprentissage du français destinée aux grands adolescents et aux adultes préparant le DELF. Elle se fonde sur des situations liées à la vie quotidienne (faire les courses, organiser une sortie, chercher un logement, etc.). Avec des évaluations à la fin de chaque unité.
Voir le panier

Le petit Larousse illustré 2020

Date de parution : Juin 2019

Éditeur: LAROUSSE

Un dictionnaire de langue avec plus de 63.500 mots, 125.000 sens et 20.000 locutions, un mémento de grammaire et des conjugaisons. Une partie encyclopédique regroupe 28.000 noms propres, des points de culture générale, des citations, des proverbes, un atlas, les drapeaux du monde et une chronologie universelle. Une clé d'activation permet d’accéder à la version numérique gratuite.
Voir le panier

La langue affranchie

Anne-Marie Beaudoin-Bégin

Date de parution : Avril 2017

Éditeur: SOMME TOUTE

Tout le monde s'entend pour dire que la langue française a changé au fil du temps. Pourtant, on semble avoir plus de mal à accepter qu'elle se transformera encore, et pas seulement en gagnant de nouveaux mots. Elle changera dans sa structure et dans son fonctionnement, comme elle l'a déjà fait à maintes reprises. Les évolutions linguistiques ne sont pas des dégradations, des appauvrissements ou du nivellement par le bas. La langue moderne n'est pas l'état optimal que plus rien ne peut ni ne doit atteindre. Le prétendre peut être dangereux, car les locuteurs, par qui la langue e ...
Voir le panier

Traducteur averti (Le): Pour des traductions idiomatiques

François Lavallée

Date de parution : Juillet 2015

Éditeur: Langagier

Dans cet ouvrage à mi-chemin entre le guide de traduction et le dictionnaire de difficultés, solidement documenté et enrichi de nombreux exemples tirés de sa pratique, l’auteur dénonce certains piéges de traduction méconnus. Il fait le point sur la surcorrection : se prive-t-on toujours à bon escient de alors que, à travers, communauté, copie ou juridiction, par exemple? Il offre des pistes inédites pour la traduction idiomatique de termes courants, tels que commitment, update, draft, include, governance, summary, et propose une réflexion originale sur la traduction des slogans et des titres, l’ordre des mots dans la phrase e ...
Voir le panier

Le Robert & Collins Le dictionnaire de référence français-anglais

Date de parution : Juin 2010

Éditeur: ROBERT (LE)

Le Robert & Collinsfrançais-anglais / anglais-françaisnouvelle éditionLe dictionnaire bilingue de référence350 000 mots et expressions600 000 traductionsUn contenu actuel, au plus près de l'évolution de la languedes centaines d'expressions et de mots nouveauxle langage courant et les vocabulaires de spécialité : écologie, médecine, juridique...des milliers d'exemples extraits de la presse et de la littératuretous les niveaux de langue : littéraire, familier, argotique...les variantes régionales : anglais britannique, américain, écossais, irlandais, australien,...Nouveau : les graphies préconisées par les Rectifications de l'orthographe de 1990Des aides précieuses pour une traduction juste et précise800 notes sur des ...
Voir le panier

Grammaire progressive du français: A1 débutant : avec 440 exercic

Maïa Grégoire

Date de parution : Octobre 2018

Éditeur: CLE INTERNATIONAL

Une soixantaine de leçons et 440 exercices de niveau débutant. Chaque leçon est accompagnée d'exercices d'application et s'organise autour d'une image et d'un texte afin de pouvoir analyser les structures grammaticales présentes et faciliter leur mémorisation. Le CD comprend des dialogues et des chansons grammaticales. Avec plus de 270 activités en ligne.
Voir le panier

Coffret Cahiers d'exercices Anglais: intermédiaire

Hélène Bauchart

Date de parution : Novembre 2015

Éditeur: ASSIMIL

Les cahiers d'exercicesAnglaisAnglais vol. 1 : Faux-débutantsAnglais vol. 2 : IntermédiaireCe coffret réunit deux cahiers d'exercices très pratiques et ludiques accompagnant des apprenants tout au long de leur progression d'un niveau faux-débutants à C1 (cadre européen commun de référence pour les langues). Plus de 400 exercices d'anglais à la progression étudiée et sous forme de jeux sont proposés, accompagnés de leurs corrigés et d'une autoévaluation.- Plus de 400 exercices d'anglais- Grammaire, conjugaison, orthographe, prononciation et accentuation- Testez votre niveau avec l'autoévaluation
Voir le panier

La nouvelle grammaire en tableaux

Marie-Éva de Villers

Date de parution : Juillet 2015

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

De consultation pratique, La Nouvelle Grammaire en tableaux (NGT) poursuit l'objectif de présenter sous forme de synthèses les connaissances fondamentales de la grammaire, de la syntaxe, de l'orthographe, du lexique et de la typographie dans le but de les mettre à la portée de tous.Grâce à ces tableaux classés à l'ordre alphabétique du mot clé, il est possible d'accéder très facilement aux renseignements recherchés sans avoir à recourir à un index ou à une table des matières.La sixième édition comprend de nombreux enrichissements, que ce soit de nouveaux tableaux ou de nouvelles explications inséré ...
Voir le panier

La grammaire expliquée

Marcel Poirier

Date de parution : Juin 2019

Éditeur: LA PRESSE

Après avoir été vendue à des centaines de milliers d'exemplaires au Québec et en France - y compris en braille -, La grammaire expliquée est enfin de retour, rajeunie, améliorée et plus efficace que jamais.Retrouvez désormais sous un même couvert : La grammaire simplifiée, c'est-à-dire sans les exceptions capricieuses, qu'on pourra toujours approfondir, si le coeur nous en dit, quand on aura refait ses classes. Simplifiée... et expliquée, pas à pas, pour comprendre la logique des choses plutôt que d'apprendre des règles par coeur. Un aide-mémoire orthographique et grammatical pou ...
Voir le panier

Écrire ses mémoires: guide pratique de l'autobiographie

Marianne Mazars

Date de parution : Décembre 2014

Éditeur: EYROLLES

Écrire ses mémoiresVous souhaitez rassembler vos souvenirs, les formuler, les transmettre ?Pédagogique et complet, ce guide vous accompagne de A à Z dans votre démarche d'écriture : de la collecte du fond à la mise en forme, en passant par l'organisation et le style, il vous donnera exemples et conseils pour réaliser votre livre.Qu'il s'agisse du parcours d'une vie, d'un grand voyage, d'une expérience marquante ou d'un message à partager, voici toutes les clés d'une biographie réussie.Un auteur professionnelUne méthode pas à pasDes exercicesDes témoignagesDes pistes pour être édité
Voir le panier

Visuel (Le) : Dictionnaire Thématique Définitions

Jean-Claude Corbeil

Date de parution : Août 2004

Éditeur: QUEBEC AMERIQUE

PRIX DE LA SOCIÉTÉ ALCUIN 2004: Catégorie Livres pratiques. Depuis 20 ans, Le Dictionnaire Visuel montre et nomme le monde qui nous entoure mieux qu'aucun autre ouvrage de référence. Aujourd'hui, Québec Amérique repousse les limites des dictionnaires traditionnels. Maintenant, Le Visuel Définitions montre, nomme, définit et explique ! 800 sujets – 6 000 illustrations – 20 000 mots. L'ouvrage de référence incontournable qui explique l'essentiel.
Voir le panier

Manuel de grammaire non sexiste et inclusive

Michaël Lessard , Suzanne Zaccour

Date de parution : Février 2018

Éditeur: SYLLEPSE

« Un tabouret et mille femmes sont pris en photo. »En français, le masculin l'emporte sur le féminin même lorsque des humaines côtoient des objets !Cette logique tordue n'est pas intrinsèque à la langue française. Elle est le fruit d'une lutte menée aux 17e et 18e siècles contre le féminin - et contre les femmes - par les « autorités » linguistiques.En effet, dans le passé, on accordait une phrase selon le genre du mot le plus proche. Ainsi, des hommes et des femmes pouvaient se montrer généreuses.Ce n'est plus le cas aujour ...
Voir le panier
Voir le panier

Je me mets à l'espagnol

Susana Wald , José Gonzalez Ordonez

Date de parution : Décembre 2020

Éditeur: FIRST

Une méthode d'espagnol comprenant un cahier et un manuel avec un CD audio de dialogues pour s'entraîner. Le manuel présente les fondamentaux de la langue en proposant des situations et des jeux. Le cahier comprend des exercices de grammaire, de prononciation, de compréhension écrite ou de vocabulaire pour débutants ou faux débutants.
Voir le panier

Dictionnaire des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2009

Éditeur: BIBLIOTHEQUE QUEBECOISE

Des expressions typiquement québécoises, tout le monde en connaît cinq, dix, trente. Plusieurs d’entre elles, issues de l’expérience immédiate ou léguées par la tradition orale, nous sont beaucoup moins connues. Avoir la débâcle, ne pas être fait en mousse de combine, être habillé comme quatre chiens, vous connaissez? Outil à la fois pratique, clair et exhaustif, ce dictionnaire propose un éventail complet de la langue imagée québécoise. Rassemblant plus de 5 000 expressions, locutions et comparaisons particulières à la langue d’ici, avec leurs variantes et, souvent, les équivalents de France, cet ...
Voir le panier

Trésor des expressions québécoises

Pierre Desruisseaux

Date de parution : Août 2015

Éditeur: FIDES

Les expressions populaires donnent à la langue ses plus beaux airs de famille, d'autant plus qu'elles appartiennent indistinctement à toutes les classes de la société. Au Québec, la langue intègre un nombre remarquablement élevé d'expressions et de locutions familières hardies et colorées. On les retrouve dans les textes d'écrivains de tous les horizons. Ainsi Yves Beauchemin, Francine Noël, Germaine Guèvremont, Michel Tremblay et des dizaines d'autres grands noms de la littérature ont-ils contribué à donner ses lettres de noblesse au parler populaire. Pierre DesRuisseaux, auteur du best-seller Dictionnaire des expressions québécoises, présente ici plus ...
Voir le panier
X

Navigation principale

Type de livres