1985. Le matou est à l'affiche dans les salles de cinéma et RBO amorce sa première tournée aux quatre coins d'un Québec coloré par l'automne. Grâce à ses projets d'artisanat, Agathe obtient contre toute attente une certaine notoriété, et son angoisse monte en flèche en raison des offres surprenantes qui lui sont faites. Entre-temps, Patrick vit des moments éprouvants aux côtés de son père mais, fidèle à lui-même, il ne se gêne pas pour s'offrir une petite douceur à l'occasion