Destiné aux débutants, ce livre propose une douzaine de grandes rubriques thématiques regroupant les mots essentiels aux exercices de la version et du thème, au lycée comme dans le supérieur, suivis des expressions courantes. Des citations, en grec, traduites en français, invitent le lecteur à se tourner vers les plus grands textes de la littérature et de la philosophie grecques.