Bruno ne sait quoi faire de l'été. Un vieux magnétophone découvert au sous-sol et un concours de musique dans le quartier lui fourniront un bon prétexte pour explorer les environs. Finalement, l'été de Bruno ne sera pas calme de tout!