1945. Sira Quiroga accepte une mission pour les services secrets britanniques et endosse une nouvelle identité, celle de Livia Nash, journaliste de la branche latino-américaine de la BBC. Envoyée à Madrid puis à Tanger, elle retrouve des fantômes du passé déterminés à lui rendre la vie impossible, notamment son ancien amant Ramiro, qui l'avait abandonnée alors qu'elle était une jeune couturière.