Lionel, le double robotique du jeune Lorrain, a mystérieusement disparu sur la planète coloniale Sidar. Refusant de croire à sa mort, son maître se lance à sa recherche au coeur de la jungle. Guidé par Xaog, un indigène sidarien, et aidé par le Résident, un administrateur envoyé par la Terre, il affronte des créatures mortelles et des phénomènes aussi étranges que terrifiants pour retrouver la trace de son alter ego mécanique. Pourtant le pire reste à venir : la