Le 26 octobre 2012, l'arrondissement La Cité-Limoilou est recouvert d'une poussière rouge dont on ne connait, alors, ni la composition ni la source. À partir de la controverse sur la dangerosité de ce phénomène, Chantal Pouliot nous éclaire sur l'engagement et les initiatives des citoyen.ne.s face à cette situation.