Traduction intégrale du célèbre recueil attribué à Somadeva (XIe siècle), où se mêlent récits fantastiques, mythes, épopées, voyages et histoires d'amour. Le livre est rigoureusement construit : les contes sont regroupés en flots et tous les flots se jettent dans l'océan.