Toutes les nuits, Feng monte sur le toit de son immeuble, porte une feuille d'arbre à ses lèvres et se met à siffler comme il le faisait dans la forêt. La nature lui manque et il se sent bien seul dans cette grande ville chinoise où ses parents sont venus travailler. Un jour pourtant, il rencontre la petite Fan avec son cerf-volant rouge en forme de poisson.