Le capitaine Turbot tombe par hasard dans une caverne secrète qui était jadis un repaire de pirates. Lorsque la Pat'Patrouille arrive à son secours, ils trouvent une carte au trésor incomplète. Vont-ils réussir à mettre la main sur les morceaux manquants ? Vite ! C'est parti pour la grande aventure !