Construit comme un journal de vie dans la forêt primaire, à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, ce récit onirique mêle l'intime, le poétique et le politique. D'abord teinté d'exubérance, de curiosité pour la découverte d'un nouveau monde, il se transforme en témoignage et raconte une zone de non-droit dans laquelle de simples habitants se sont transformés en passeurs et sauveteurs.