Cette nuit, Edmond passe à l'action. Il enfile son masque noir et ses gants noirs, puis se dirige vers la demeure de la richissime Bertha pour s'emparer de sa fortune. Cette nuit, c'est décidé, Edmond réalisera son plus grand rêve : devenir un affreux raton !