Belle-fille du tristement célèbre Émile Robichaud, Violette envisage avec son mari Marcel la construction d'un chalet bien à eux sur la rive du Lac Noir, au nord d'un Montréal bouillonnant qui accueille l'Expo 67. Veuve depuis peu, la mère de Violette offre au couple un terrain assez grand pour qu'il concrétise son rêve. Quoique peu fortunés, Violette et Marcel sautent sur l'occasion, sachant qu'ils peuvent compter sur le précieux soutien des deux familles. La motivation est